Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 17:38   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וילבש שאול את דוד מדיו ונתן קובע נחשת על ראשו וילבש אתו שריון
Hebrew - Transliteration via code library   
vylbSH SHAvl At dvd mdyv vntn qvb` nKHSHt `l rASHv vylbSH Atv SHryvn

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et induit Saul David vestimentis suis et inposuit galeam aeream super caput eius et vestivit eum lorica

King James Variants
American King James Version   
And Saul armed David with his armor, and he put an helmet of brass on his head; also he armed him with a coat of mail.
King James 2000 (out of print)   
And Saul armed David with his armor, and he put a helmet of bronze upon his head; also he armed him with a coat of mail.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Saul armed David with his armour, and he put an helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.

Other translations
American Standard Version   
And Saul clad David with his apparel, and he put a helmet of brass upon his head, and he clad him with a coat of mail.
Darby Bible Translation   
And Saul clothed David with his dress, and put a helmet of bronze upon his head, and clothed him with a corselet.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Saul clothed David with his garments, and put a helmet of brass upon his head, and armed him with a coat of mail.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Saul clad David with his apparel, and he put an helmet of brass upon his head, and he clad him with a coat of mail.
English Standard Version Journaling Bible   
Then Saul clothed David with his armor. He put a helmet of bronze on his head and clothed him with a coat of mail,
God's Word   
Saul put his battle tunic on David; he put a bronze helmet on David's head and dressed him in armor.
Holman Christian Standard Bible   
Then Saul had his own military clothes put on David. He put a bronze helmet on David's head and had him put on armor.
International Standard Version   
Saul put his garments on David, set a bronze helmet on his head, and put armor on him.
NET Bible   
Then Saul clothed David with his own fighting attire and put a bronze helmet on his head. He also put body armor on him.
New American Standard Bible   
Then Saul clothed David with his garments and put a bronze helmet on his head, and he clothed him with armor.
New International Version   
Then Saul dressed David in his own tunic. He put a coat of armor on him and a bronze helmet on his head.
New Living Translation   
Then Saul gave David his own armor--a bronze helmet and a coat of mail.
Webster's Bible Translation   
And Saul armed David with his armor, and he put a helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.
The World English Bible   
Saul dressed David with his clothing. He put a helmet of brass on his head, and he clad him with a coat of mail.